民办公助: civilian run and public subsidizedrun by the local people and subsidized by the state
集资: raise funds; collect [pool] money; concentrate funds; draw money (from many sources); pool resources; fund raising; call for funds 短语和例子为建立一所新的自然科学馆开始集资 start a fund for a new natural scie